电影《望道》发布演员特辑 刘烨真实演绎陈望道“墨汁当糖”

傲姿2023-03-15  134

导读:记者 师文静  电影《望道》日前发布演员特辑,揭秘众主创认真钻研、雕琢角色的幕后故事,其中就包括刘烨为还原陈望道“墨汁当糖”的经典故事,主动“品尝真墨汁”,与角色深深共情。  电影《望道》以《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道为核心,展现了其…

  记者 师文静

  电影《望道》日前发布演员特辑,揭秘众主创认真钻研、雕琢角色的幕后故事,其中就包括刘烨为还原陈望道“墨汁当糖”的经典故事,主动“品尝真墨汁”,与角色深深共情。

  电影《望道》以《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道为核心,展现了其笃定恒心、富有传奇色彩的一生。历史上,陈望道在潜心翻译时,曾把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉,留下“真理的味道非常甜”这一佳话广为流传。电影《望道》将这段故事搬上大银幕,把蘸墨汁吃粽子这一片段生动地展现在观众面前。拍摄过程中,为了达到最真实的效果,刘烨主动提出尝试真墨汁:“一开始用食用色素调的墨没达到效果,我就跟导演说换真墨吧,我们拍戏有时候是要对自己狠一点。第二天早上起来,我一说话还都返墨的味道。感觉有浅尝到当年陈望道先生品到的真理之味了。”

  “墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度,也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏时表示:“妈妈看着又好笑,又有点心疼他。”导演侯咏称:“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的,所以怎么用不同的形式展现它,算是一个难点。最终的成片还不错,我们的分寸把握好了。”

  “望道”是一个人的坚守,也是一群人的足迹。电影《望道》集结了刘烨、胡军、文咏珊、王锵、吴晓亮、奚美娟等杰出演员,塑造出一段关于信仰与热爱的回忆录群像。胡军饰演陈独秀,他表示此次《望道》中刻画的陈独秀主要有两点不同以往:“首先,他在这群人里年龄是最长的,所以要把他的稳定劲和作为一个长辈的质感体现出来,而且为了体现他作为一个人的生活化质感,要把他的高调、硬劲削弱一点。第二就是我们首次把陈独秀的晚年形象和生活搬上了大银幕。”

  《齐鲁晚报》2023年3月14日A08版

本文来自“中青网娱乐资讯”,版权归原网站所有,点击阅读原文

展开全文

为您推荐


本文地址: https://www.5ichongqing.com/read-16454.html
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与重庆生活网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表重庆生活网(本网)赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

相关阅读

最新回复(0)